During the for every single case, the newest maidens means a group, and the chief is the most all of them, prima inter pares §132. Ferrari’s translation of one’s graphic evidence, because the she points out, matches precisely so you’re able to Calame’s design to the choruses of maidens into monitor inside the Alcman’s Partheneion,…